SIR GAWAIN AND THE GREEN KNIGHT BY MARIE BORROFF~ on *FREE* shipping on qualifying offers. Original edition of this acclaimed. Sir Gawain and the Green Knight [Marie Borroff] on *FREE* shipping on qualifying offers. Sir Gawain and the Green Knight: a new verse translation. Front Cover. Marie Borroff. Clarendon P., – Poetry – 63 pages.
|Published (Last):||27 January 2015|
|PDF File Size:||8.57 Mb|
|ePub File Size:||15.26 Mb|
|Price:||Free* [*Free Regsitration Required]|
Please create a new bkrroff with a new name; move some items to a new or existing list; or delete some items. Don’t have an account? HathiTrust Digital Library, Limited view search only. Borroff “substituted current words for sir gawain and the green knight marie borroff archaisms that in retrospect seemed pointless and corrected a few mistakes” p. Contact Contact Us Help Feedback. Preview this item Preview this item. A challenge the brave Sir Gawain quickly, and fatefully, accepts.
Gawain and the Grene Knight.
This item doesn’t belong on this page. Remember me on this computer. Be the first to write a review. Some features of WorldCat will not be available.
Marie Borroff (Editor and Translator of Sir Gawain and the Green Knight)
With Margery Kempethey split the difference—Lynn Staley is listed as both translator and editor, but the text is more modernized than translated, attempting to sir gawain and the green knight marie borroff “as faithful mmarie the original Middle English as possible, without sounding archaic” back cover.
The translation as newly published is substantially the same as the one in Search WorldCat Find items in libraries near you. By contrast, Borroff, who already had written a metrical study of the poem before undertaking its translation, strove not only gaawain be as accurate as possible in a nonliteral verse translation but also to convey as fully as possible the flexibility and musical effects of that verse, jolts and all.
Sir Gawain and the Green Knight.
Reviews User-contributed reviews Add a review and share your thoughts with other readers. You may send this item to up to five recipients. Advanced Search Find a Library. Document, Internet resource Document Type: Any Condition Any Condition. Details Additional Physical Format: Project MUSE Mission Project MUSE promotes the creation and dissemination of essential humanities and social science resources through collaboration with libraries, publishers, and scholars worldwide.
Sir Gawain and the Green Knight.
Sir Gawain and the Green Knight
Show More Show Less. Write a review Rate this item: Please choose whether or not you want other users to be able to see on your profile that this library is a favorite of yours.
Finding libraries that hold this item Save on Textbooks, Education Trending price is based on prices over last 90 days. A new verse translation Author: This website bofroff cookies to ensure you get the best experience on our website.
The specific requirements or preferences of your reviewing publisher, classroom teacher, institution or organization should be applied. Greeen – Battlefield of the Mind: Allow this favorite library to be seen by others Keep this favorite library private.
But it also regularized the meter, with no more than two unstressed syllables between stressed ones, and for some reason eliminated the alliteration in the wheels, downplaying the poet’s blend of native sir gawain and the green knight marie borroff and French rhyming verse traditions. Create lists, bibliographies and reviews: An example of the latter would be replacing “may heaven requite it” in l.
You already recently rated this item. Henretta, Eric Hinderaker and Robert O. Borrofg list has reached the maximum number of items. Reviews User-contributed reviews Add a review and share your thoughts bofroff other readers.
Find a copy in the library Finding libraries that hold this item Marie Borroff Find more information about: Please enter recipient e-mail address es. Despite the retention borrofd a few obscure Middle English words, there is some risk in these adaptations of losing the flavor of the northern dialect or some of the strangeness that can make the experience of the poem special for a However, formatting rules can sir gawain and the green knight marie borroff widely between applications and fields of interest or study.
WorldCat is the world’s largest library catalog, helping you find library materials online. Built on the Johns Hopkins University Campus.
Home About Help Search. Criticism collects ten interpretive essays on the poem s central themes. See all 6 brand new listings.